Der Ursprung des Wortes «Persönlichkeit» bzw. «per sonare» kann man als «durch die Maske hindurch klingen» übersetzen.
«Herkunft aus dem etruskischen „phersu“, das als Beschriftung einer Darstellung eines Zuges Maskierter gefunden wurde» Quelle: Wikipedia
… sozusagen:
Der TON macht die PERSON
Das Thema «Maske» ist in der Klassik oft mit Verengung derselbigen verbunden … das ist ungünstig für die Stimm-Produktion. Die Lautstärke hängt eher vom Sängerformant ab
Pavarotti erklärt, dass er lieber wie eine Trompete:
https://youtu.be/FUpehtaByP8